Fernsehjuwelen bringt im November dieses Jahres das Kriegs-Drama „Geh und sieh“ (Komm und sieh 1985), mit Olga Mironowa, Vladas Bagdonas, Alexej Krawtschenko und Liubomiras Laucevicius, im Mediabook mit 4K UHD, Blu-ray, Bonus DVD und Booklet heraus.
Der Film ist Uncut enthalten, bei einer Laufzeit von 143 Minuten.
Tonspuren
- Russisch DTS-HD MA 2.0 (russische Originalfassung inkl. deutschsprachiger Passagen)
Untertitel: Deutsch, Englisch
Bonusmaterial
- Kameramann Roger Deakins über den Look von „Geh und sieh“
- Elem Klimov über die Produktion
- German Klimov über die Karriere seines Bruders und die Produktion
- Trailer
- weitere Highlights
Bonus DVD
- Klimow – Ein Film von Ron und Dorothea Holloway (ca. 51 Min.)
- Aus dem Feuerdorf (Eine Handvoll Sand / Stummer Schrei / Die Frau aus dem ermordeten Dorf) (ca. 48 Min.)
- Wer keine Erinnerungen hat, hat auch kein Leben (ca. 34 Min.)
- Interviews (Elem Klimow / Aleksei Krawtschenko / Viktor Petrow / Wladimir Kozlov) (ca. 65 Min.)
- Making-of (ca. 10 Min.)
Der Release ist voraussichtlich am 26.11.2026.
Handlung
Belarus, 1943: Florja, noch mehr Kind als Jugendlicher, gräbt am Strand nach alten Gewehren, um endlich Partisan werden zu können. Als er fündig wird, schließt er sich trotz der Bitten seiner Mutter den Kämpfern an und zieht stolz in den Krieg. Doch der kindliche Traum von Heldentaten und Abenteuern zerbricht schon bei seiner Ankunft im Truppenlager, denn der Kommandant will ihn nicht mit in den Einsatz nehmen. So beginnt für ihn auf dem Rückweg eine Odyssee, die ihn innerhalb weniger Tage mitten in die Hölle des Zweiten Weltkriegs führt.
Jetzt bestellen
Interessant, dass er jetzt wieder unter dem Titel „Geh und sieh“ veröffentlicht wird, was eigentlich die wörtliche, in dem Kontext aber nicht ganz korrekte Übersetzung des Originaltitels Иди и смотри ist und so damals in der DDR veröffentlicht wurde, nachdem die letzten VÖs noch unter dem Titel „Komm und sieh“ liefen, der sich ja aus einem Bibelvers ableitet und sich auf die Verwüstungen durch die apokalyptischen Reiter bezieht, was auch Elem Klimovs Absicht war. Dieser Bezug war in der atheistisch orientierten DDR wohl so durch die Staatsführung aber nicht erwünscht und deshalb abgeändert. Ich für mein Teil hätte lieber den anderen Titel gehabt, weil er einfach besser passt und auch die Intention des Regisseurs war, aber sei’s drum.
Da passe ich. Habe den vor einiger Zeit auf Arte gesehen. Fand ihn langweilig. Allen anderen viel Spass gewünscht mit der BD.
Wird wie bei Stalker und Solaris von Fernsehjuwelen wohl wieder nur ein 2K upscale sein.
Mit dem falschen pitch bei der russischen tonspur bei Solaris haben sie aufjedenfall schon mal gezeigt wie sorgfältig gearbeitet wird.
Ich schätze daher, dass ich das hier unbedingt verpassen muss.
Verstehe ich das richtig das der Film keine deutsche Synchronisation hat?
Ich habe die VÖ von Bildstörung, sprich die Blu Ray.
Lohnt sich der Upgrade hier?
Wobei ich echt nicht weiß, ob ich mir den Film nochmal anschaue…und wirklich nicht, weil er schlecht war.
Hammer Film…
Es ist mir schon fast unangenehm zu erwähnen, das ich den Film erst 1x gesehen habe und das war auf YouTube. Ein einziger Schlag in den Magen und das über 2 Stunden.
Gibt es irgendwelche Infos ob es sich bei dem Release wirklich um ein natives 4K Master handelt?