[Review] Inglourious Basterds 4K Steelbook (inkl. Blu-Ray)

blueb0x 1085 0

8.3

Zusammenfassung:

Das Inglourious Basterds 4K Steelbook (inkl. Blu-Ray) wurde uns von Universal Pictures Home Entertainment für das Review bereitgestellt. Dies hat keinen Einfluss auf die folgenden Aussagen und Bewertungen.

Im von Nazis besetzen Frankreich führt eine Gruppe amerikanischer Soldaten, angeleitet von Lieutenant Aldo Raine (Brad Pitt), Vergeltungsschläge gegen die Deutschen durch. Parallel plant eine jüdische Kinobesitzerin die Führungsriege der Besetzer auf einen Schlag auszulöschen. Als die sogenannten „Basterds“ Informationen über diese Möglichkeit bekommen, beginnen sie mit der Umsetzung ihres eigenen Plans.
Quentin Tarantinos Film glänzt mit einem hervorragenden Drehbuch. Wie in seinen anderen Werken schafft er es auch hier mit glaubhaften und überzeugenden Dialogen den Zuschauer vollkommen einzunehmen. Unterstützt wird er dabei durch das herausragende Schauspiel von Hollywoodgrößen wie Brad Pitt, Eli Roth und Diane Kruger. Die Show stiehlt allerdings Christoph Waltz mit seiner oscarprämierten Darstellung des SS-Standartenführers Hans Landa. Er schafft es hier in jeder Szene dem Zuschauer das Blut gefrieren zu lassen und ihn dennoch auf gewiefte Art zu unterhalten.
Der Film hat inhaltlich nur wenige Schwächen und weiß durchgehend zu unterhalten. Trotz der sehr langen Szenen kommt nie Langeweile auf. Die für den Regisseur typische kapitelhafte Erzählweise erlaubt ihm präzise den Spannungsbogen aufzuziehen und am Ende mit einem lauten Knall aufzulösen.

Es handelt sich bei dieser Veröffentlichung um ein hochskaliertes 4K-Bild. Es wurde also keine Neuabtastung des Quellmaterials durchgeführt. Dennoch lässt sich ein Schärfegewinn feststellen, besonders bei vielen der Nahaufnahmen. Die Körnung, welche durch die Nutzung von analogen Kameras besteht, ist weiterhin vorhanden. Dies wird zwar Puristen erfreuen, könnte aber Zuschauer enttäuschen, die sich eine typische 4K-Schärfewirkung erhoffen.
Durch das neue HDR10 Colorgrading ist ein allgemein besseres Farbgeschehen zu erkennen. Besonders Spitzlichter setzen sich stark vom Rest ab. Die neue Farbgebung lässt die Gesichter sowie Kostüme und Sets besonders lebensecht und natürlich wirken. Die 4K Ultra HD Blu-Ray lässt sich außerdem auch in HDR10+ abspielen.
Allgemein ist bildlich ein guter Unterschied zur bisherigen Blu-Ray Veröffentlichung erkennen. Vermutlich wäre dieser durch eine Neuabtastung noch deutlich größer gewesen. Solange diese nicht existiert, handelt es sich hier aber um die bildtechnisch beste Möglichkeit Inglourious Basterds zu sehen.

Bereits von der vorherigen deutschen Blu-Ray Veröffentlichung bekannt, ist die O-Tonspur in DTS-HD MA 5.1. Neu hinzugekommen ist die deutsche DTS-HD MA 5.1 Spur, hier gab es bisher nur DTS 5.1. Weiterhin ist auf der 4K Blu-Ray Disc auch die englische Tonspur in DTS-HD MA 5.1 vorhanden.
Wünschenswert wäre bei dieser Neuveröffentlichung natürlich eine objektbasierte Tonspur gewesen. Nichts destotrotz handelt es sich bei der hier verwendeten Spur der Originalversion um einen sehr hochwertigen verlustfreien Audiotrack. Effekte sind sinnvoll aufgeteilt aus allen Lautsprechern zu hören und der Subwoofer wird passend angesprochen. Wie in Filmen von Tarantino üblich wird bei Inglourious Basterds ein besonderes Augenmerk auf Dialoge und Musik gelegt. Dies ist auch im Sounddesign zu erkennen. Gesprochene Sätze sind deutlich zu hören und gehen nicht zwischen Musik und Effekten unter.
Inglourious Basterds sollte auf jeden Fall in der Originalversion gesehen werden. Hier wird passend zur Diegese zwischen Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch gewechselt, was deutlich zum Realismus des Geschehens beiträgt.

Die Extras sind zum größten Teil aus den bisherigen Veröffentlichungen übernommen. Lobend zu erwähnen ist, dass das gesamte Bonusmaterial auf der 4K Disc vorhanden ist. Die bereits bekannten Inhalte sind auch auf der beiliegenden Blu-Ray Disc zu finden.
Es gibt erweiterte und alternative Szenen, den kompletten Film-im-Film „Stolz der Nation“ inklusive Making-Of, Gespräche mit Regisseur und Schauspielern, einige Sequenzen über die Arbeit am Set, eine Tour der verwendeten Filmplakate sowie Trailern und einer Postergallerie.
Neu hinzugekommen ist ein mehr als einstündiges Interview mit Tarantino, genannt „Die New York Times Gespräche“.

Auf dem Cover des Steelbooks ist Aldo Raine auf einem Berg Nazileichen abgebildet. Über ihm ist der Inglourious Basterds Schriftzug zu sehen. Die Rückseite ziert das Logo des Films. Leider sind keine Prägung oder Glosseffekte vorhanden. Der Spine ist mit dem Filmtitel sowie dem Universal Studios Logo beschriftet.
Auf der Innenseite sind die Charaktere Aldo Rain und Donny Donowitz aus einem untersichtigen Still des Films abgebildet. Die Disks verwenden beide das gleiche weiß-rote Artwork, hier sind die verschiedenen Charaktere des Films zu sehen. Außerdem gibt es eine Beschriftung mit FSK Logo sowie der jeweiligen Version und der Studiolabels.
Das Steelbook hätte mit den zuvor genannten fehlenden Effekten deutlich aufgewertet werden können. Persönlich bin ich kein großer Fan des Designs, vor allem in Anbetracht der deutlich ansprechenderen bisherigen weltweiten Veröffentlichungen.

Quentin Tarantinos Inglourious Basterds ist meiner Meinung nach einer seiner besten Filme. Durch sein herausragendes Drehbuch und das großartige Schauspiel sprüht er vor Energie und hält den Zuschauer für die gesamte Laufzeit in seinem Bann. Die hier vorliegende 4K Version setzt sich durch eine etwas höhere Schärfe sowie bessere Farbgebung von dem vorherigen Blu-Ray Release ab. Soundtechnisch gibt es zumindest bei der Originalversion keine Verbesserungen. Das zuvor bereits gute Bonusmaterial wurde noch erweitert. Das Steelbook fällt durch keine besonderen Aspekte auf und verpasst leider die Möglichkeit zu beeindrucken.
Am entscheidendsten ist bei diesem Release der bildtechnische Unterschied. Dieser ist allerdings nicht so groß, dass ein Upgrade bei Besitz der HD-Version unbedingt von Nöten ist. Für Personen, die den Film aber noch nicht haben oder ihn in der bestmöglichen Version sehen wollen, ist diese Variante vollends zu empfehlen.