„Turtles 1-3“ 4K Mediabook & Standard Varianten auf 4K UHD, Blu-ray & DVD mit Authentic-Tonspur ab November 2026 – Update8
Winkler Film bringt im November 2026 die „Turtles“-Trilogie in den Standard Varianten auf 4K UHD, Blu-ray und DVD heraus. Parallel zu den Standard Varianten erscheint noch ein Mediabook mit 3 4K UHDs, einem 40-seitigen Booklet von Tobias Hohmann und einer C-Card.
Alle drei Filme enthalten zusätzlich die authentische Original-Tonspur ohne die nachträglich für einige internationale Fassungen eingefügten Cartoon-Soundeffekte und orientieren sich damit am ursprünglichen Sound-Design.
Die Filme wurden außerdem in 4K restauriert und bieten Bild in HDR sowie Dolby Vision. Darüber hinaus liegt der erste Teil erstmals komplett ungeschnitten in deutscher Synchronfassung vor, wobei die bislang fehlenden Szenen sorgfältig nachsynchronisiert wurden. Regie führten Steve Barron beim ersten Teil, Michael Pressman bei „Turtles II – Das Geheimnis des Ooze“ und Stuart Gillard bei „Turtles III“.
Tonspuren
- Deutsch Kino Dolby Atmos
- Deutsch Authentic Dolby Atmos
- Deutsch Kino DTS-HD MA 2.0
- Englisch Dolby Atmos
- Englisch DTS-HD MA 2.0
Was bedeutet die „Authentic Tonspur“?
Bei den ursprünglichen deutschen Kinofassungen der ersten drei „Turtles“-Filme wurden in vielen Kampf- und Actionszenen zusätzliche Cartoon-Soundeffekte wie Glockenschläge, Pfeifen oder Trompetengeräusche eingefügt. Diese nachträglichen Effekte sollten die Action weniger hart und humorvoller wirken lassen.
Die als „Authentic Tonspur“ bezeichnete Originalfassung verzichtet auf diese Änderungen und entspricht dem ursprünglichen Sound-Design der Filme. Statt der ergänzten Cartoon-Effekte sind die originalen Kampf- und Umgebungsgeräusche zu hören, wodurch die Action deutlich natürlicher und näher an der ursprünglichen Kinofassung wirkt.
Bonusmaterial
- Teil 1: Audiokommentar von Regisseur Steve Barron, Deleted Scenes, Alternatives Ende, Trailer
- Teil 2: Making-Of, Audiokommentar von Regisseur Michael Pressman, Trailer
- Teil 3: Audiokommentar von Regisseur Stuart Gillard, Trailer
Weitere Bilder
Handlung
In „Turtles – Der Film“ stellen sich Leonardo, Raphael, Donatello und Michelangelo dem Ninja-Meister Shredder entgegen, der mit seiner Foot-Gang New York in Angst und Schrecken versetzt. Unterstützt von ihrem Lehrmeister Splinter nehmen die vier Schildkröten den Kampf gegen das Verbrechen auf.
In „Turtles II – Das Geheimnis des Ooze“ kehrt Shredder mit einer geheimnisvollen Mutationsflüssigkeit zurück, um seine Macht auszubauen. Erneut müssen sich die vier Turtles zusammenschließen, um seine Pläne zu durchkreuzen und New York zu beschützen.
„Turtles III“ schickt die vier Helden auf eine Zeitreise ins Japan des 17. Jahrhunderts. Dort versuchen sie, ihre Freundin April zu retten, die durch ein magisches Zepter in die Vergangenheit gelangt ist und sich mit einem mächtigen Herrscher und dessen Samurai konfrontiert sieht.
Der Release ist voraussichtlich am 26.11.2026.
Jetzt bestellen
Bundle
Turtles-Trilogie im Mediabook (3 4K UHDs + Booklet)
Turtles – Der Film (4K UHD + Blu-ray) Cover A
Turtles – Der Film (4K UHD + Blu-ray) Cover B
Turtles – Der Film (Blu-ray)
Turtles – Der Film (DVD)
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (4K UHD + Blu-ray) Cover A
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (4K UHD + Blu-ray) Cover B
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (Blu-ray)
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (DVD)
Turtles III (4K UHD + Blu-ray) Cover A
Turtles III (4K UHD + Blu-ray) Cover B
Turtles III (Blu-ray)
Turtles III (DVD)
Ich habe mir das Produktbild vom Mediabook nochmals angeschaut.
Sorry, das sieht ziemlich lieblos aus. Die Typo von Logo ist verhunzt. Am Spine ein Turtle abgebildet?
Wie unästgetisch möchte man es noch gestalten?
Hab’s wieder storniert und werde auf die Arrow Video Variante zurückgreifen, dir Box hat optisch gesehen Hand und Fuß.
Hier ist’s nur irgendwie zusammengeschustert.
3 er Mediabook bei mm gelistet aber (noch) nicht bestellbar!?
Ich bin zwar mit dem Cover des MB fein, werde aber auch ein wenig neidisch, wenn ich jetzt die alternativen Cover sehe. Schade, dass es hier nur ein MB gibt und nicht mehrere mit verschiedenen Motiven, sowas gezeichnetes hätte ich da auch nett gefunden.
Cover B’s sind online
Dieser Sound/Ton Korrektur wünsche ich mir auch bei Critters 2 🥲.
Aber egal das Mediabook ist bestellt, das ist einfach Nostalgie Pur.
Nicht Turtles,das sind die Teenage Mutant Ninja(Hero) Turtles ☺️
Danke für den Hinweis mit dem Bundle. Habe ich mal mitgenommen. Ist auch etwas billiger als die einzelnen Disks ;-)