„Turtles 1-3“ mit Authentic-Tonspur auf 4K UHD, Blu-ray & DVD ab November 2026 – Update2
Winkler Film bringt im November 2026 die „Turtles“-Trilogie auf 4K UHD, Blu-ray und DVD heraus. Alle drei Filme enthalten zusätzlich die authentische Original-Tonspur ohne die nachträglich für einige internationale Fassungen eingefügten Cartoon-Soundeffekte und orientieren sich damit am ursprünglichen Sound-Design.
Die Filme wurden außerdem in 4K restauriert und bieten Bild in HDR sowie Dolby Vision. Darüber hinaus liegt der erste Teil erstmals komplett ungeschnitten in deutscher Synchronfassung vor, wobei die bislang fehlenden Szenen sorgfältig nachsynchronisiert wurden. Regie führten Steve Barron beim ersten Teil, Michael Pressman bei „Turtles II – Das Geheimnis des Ooze“ und Stuart Gillard bei „Turtles III“.
Tonspuren
- Deutsch Kino Dolby Atmos
- Deutsch Authentic Dolby Atmos
- Deutsch Kino DTS-HD MA 2.0
- Englisch Dolby Atmos
- Englisch DTS-HD MA 2.0
Was bedeutet die „Authentic Tonspur“?
Bei den ursprünglichen deutschen Kinofassungen der ersten drei „Turtles“-Filme wurden in vielen Kampf- und Actionszenen zusätzliche Cartoon-Soundeffekte wie Glockenschläge, Pfeifen oder Trompetengeräusche eingefügt. Diese nachträglichen Effekte sollten die Action weniger hart und humorvoller wirken lassen.
Die als „Authentic Tonspur“ bezeichnete Originalfassung verzichtet auf diese Änderungen und entspricht dem ursprünglichen Sound-Design der Filme. Statt der ergänzten Cartoon-Effekte sind die originalen Kampf- und Umgebungsgeräusche zu hören, wodurch die Action deutlich natürlicher und näher an der ursprünglichen Kinofassung wirkt.
Bonusmaterial
- Teil 1: Audiokommentar von Regisseur Steve Barron, Deleted Scenes, Alternatives Ende, Trailer
- Teil 2: Making-Of, Audiokommentar von Regisseur Michael Pressman, Trailer
- Teil 3: Audiokommentar von Regisseur Stuart Gillard, Trailer
Handlung
In „Turtles – Der Film“ stellen sich Leonardo, Raphael, Donatello und Michelangelo dem Ninja-Meister Shredder entgegen, der mit seiner Foot-Gang New York in Angst und Schrecken versetzt. Unterstützt von ihrem Lehrmeister Splinter nehmen die vier Schildkröten den Kampf gegen das Verbrechen auf.
In „Turtles II – Das Geheimnis des Ooze“ kehrt Shredder mit einer geheimnisvollen Mutationsflüssigkeit zurück, um seine Macht auszubauen. Erneut müssen sich die vier Turtles zusammenschließen, um seine Pläne zu durchkreuzen und New York zu beschützen.
„Turtles III“ schickt die vier Helden auf eine Zeitreise ins Japan des 17. Jahrhunderts. Dort versuchen sie, ihre Freundin April zu retten, die durch ein magisches Zepter in die Vergangenheit gelangt ist und sich mit einem mächtigen Herrscher und dessen Samurai konfrontiert sieht.
Der Release ist voraussichtlich am 26.11.2026.
Jetzt bestellen
Turtles – Der Film (4K UHD + Blu-ray)
Turtles – Der Film (Blu-ray)
Turtles – Der Film (DVD)
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (4K UHD + Blu-ray)
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (Blu-ray)
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze (DVD)
Turtles III (4K UHD + Blu-ray)
Turtles III (Blu-ray)
Turtles III (DVD)
![„Astro Boy [1980]“ Original Soundtrack auf Vinyl ab November 2026](https://collectors-junkies.com/wp-content/uploads/2026/08/Astro-Boy-1980-Original-Soundtrack.jpg)
Bei Media Dealer zu 21,51€ pro Teil in 4K vorzubestellen! Ich finde ein sehr guter Preis.
Ich hab mir auch alle drei bei JPC vorbestellt sind einfach Kult Filme und Kindheitserinnerungen
JPC mausert sich zu meinem Lieblingslieferanten. Die Preise sind fair und es funktionieren öfters 5-10% Gutscheine.
Hab bei jpc zugeschlagen. Danke.
Vielleicht gutes Timing, wenn amazon auch weiter erhöht. Hatte ja mal mit 21,99 angefangen…
Amazon rauf auf €30 – spinnen die?
Ich bin sehr gespannt auch auf die Nachsynchro, mit Ausnahme von Arne Elsholtz (Splinter) und Helmut Krauss (Shredder) – beide verstorben – sind alle Originalsprecher ja noch verfügbar.
Ich hätte auch lieber eine Sonderedition gehabt, aber so haben die Keep Case Sammler mal Glück, das passt schon. Vielleicht gibt es zumindest mal einen passenden Schuber für die drei Filme.
Könnte mir vorstellen, dass Winkler Film sich das alles hat durch den Kopf gehen lassen. Der Preis ist ziemlich fair für eine 4K Veröffentlichung und doch wird über den Preis gemeckert – teilweise, weil es alte Filme sind, was auch immer das mit dem Preis zu tun hat. Bei einer Sonderedition oder Box würde die Verpackung zusätzliche Kosten verursachen und man müsste für die drei Filme zusammen an die €70 verlangen, was dann vermutlich kaum noch jemand bereit wäre zu zahlen. Die Herstellung der Discs wird nicht günstiger, wenn man sie zusammen verkauft.
Alternativ wäre es dann eine sehr kleine, limitierte Auflage zu einem sehr hohen Preis geworden, die sich hauptsächlich an Sammler richtet. Was wirtschaftlich sinnvoller ist wird man kalkuliert haben.